Hace unos días, precisamente el 29 de octubre, han presentado una nueva traducción de la Biblia, que han dado a conocer con el nombre de BIBLIA INTERCONFESIONAL. En dicha traducción han participado una veintena de expertos biblistas cristianos, de diversas confesiones. El proyecto ha estado coordinado por un Comité de Edición integrado por miembros de la Iglesia católica y de las Iglesias protestantes.Lo que leerán a continuación, fue publicado en una pagina de noticias católica.
"El 29 de octubre se ha presentado la Biblia Ecuménica, la traducción interconfesional en España, denominada BTI. En el acto, presidido por los presidentes honorarios de Sociedades Bíblicas Unidas y de la Comisión Episcopal de Relaciones Interconfesionales, se dieron cita personalidades católicas y protestantes, editoriales, centros de estudio, además de equipos de traductores y revisores de textos. Han sido cuatro décadas de trabajo conjunto entre protestantes y católicos españoles. La edición ha sido también conjunta. La Biblioteca de Autores Cristianos (BAC) y la Editorial Verbo Divino por parte católica y por parte protestante, la Sociedad Bíblica de España. Asimismo, la traducción, bajo la dirección de “la Casa de la Biblia”, ha sido realizada por católicos y protestantes, quienes han seguido las pautas acordadas entre las Sociedades Bíblicas Unidas y el Pontificio Consejo para la Unidad de los Cristianos".
Fuente www.signishispania.com
Ahora, el tema en si, no es solo la traducción, que tendrá que ser revisada, para ver si es fidedigna, el problema en cuestión, es la integración y el Ecumenismo que se esta viendo hoy en día. Y por otra parte, acaba de terminar un Sínodo de Obispos (Católicos), en el cual, invitaron a que haya un uso común, por parte de todos los cristianos (de esta Biblia) y así, seguir avanzando por la senda de la unidad.
Y todavía, algunos ven como algo positivo, cuando alguno de los líderes cristianos, se reúnen con otro tipo de credos, intentando acercar posiciones, o como ellos mismos dicen, "tendremos que transitar este camino nuevo". ¿Que? ¿Que camino nuevo? ¿que, estamos todos locos o que?
Abramos los ojos, porque sino, muy pronto, nos encontraremos siendo parte un una gran y única religión, en nombre de la unidad, y para los que no lo recuerdan aquí les refrescamos la memoria,
Juan 14:6 Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.
3 comentarios:
Acerca de este tema sale una pregunta complicada de responder, q espero tengas a bien hacerlo.
Resulta q yo pregunte a los lideres de la iglesia a la cual pertenezco desde q nací (hace 21 años) cuál es la posicion q tenemos en cuanto a los católicos.
Me dijeron lo siguiente:
Algunos católicos están dejando alguns creencias suyas y estan creyendo en el Dios verdadero. Con los cuales estamos teniendo algunas reuniones. En estas se manifista el Espíritu Santo en todos, y ellos (los catolicos) hablan tienen los dones del espíritu, por ejemplo hablan en lenguas. Y me nombro a CANTALAMESSA, RANIERO.
Sin embargo hay otros con los cuales no nos juntamos xq estan metidos en las partes oscuras del catolicismo.
Entonces nosotros tratamos de ver cuales de ellos creen en los puntos básicos del evangelio verdaderoy de ahi separamos.
Asi sería en resumen la respuesta.
La pregunta es... entonces? cuando el ecumenismo deja de serlo?
-En primer lugar, este no es un estudio extenso sobre el ecumenismo, es solo una exposición, de un hecho, que a la luz de lo visto es por lo menos sospechoso. Nunca se ha visto de esta manera a sectores del Vaticano relacionarse con la Iglesia protestante, y menos para hacer una traducción de una Biblia para uso en común. De eso trata el articulo, de la estrechez de las relaciones actuales entre la Iglesia Católica y la Iglesia Evangelica.
Puedes ver en la sección de Artículos mucha información sobre este tema, y sobre la Iglesia Emergente.
-En segundo lugar, respondo a tu pregunta, me es imposible juzgar, según tu comentario la situación de estas personas que a las que tu haces referencia, pero, lo que si puedo afirmarte rotundamente, es que el único camino a Dios es Jesús, ni María, ni nadie mas. Entonces, si dichas personas todavía guardan adoración a sus santos, y tienen a María como un camino a Dios, nos encontramos con un gran problema, están en contra de Jesús, y van contra lo que EL dijo.
Con respecto a que ellos experimenten algo del Espíritu Santo es interesante lo que dice Mateo 7:21 "no todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos: mas el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos"
En Cristo, no existen la medias tintas, o eres, o no eres de Él, y el Ecumenismo, nunca dejara de ser ecumenismo, ya que la definición del mismo es esta: El ecumenismo se refiere a toda iniciativa que apunte a una mayor unidad o cooperación religiosa.
Lo único que puedo decirte sobre este tema, es que veo cada día como algunos líderes intentan hacer lo imposible, para integrarse con quienes puedan, y sin importar como sean ni lo que crean, pero no tienen en cuenta, que la palabra de Dios no es negociable.
gracias por responder.
Tienes razón, la pregunta q hice tal vez excedia lo q abarcaba el tema.
Ahora tengo mas claro el tema, y solo me queda observar.
Publicar un comentario